RELACIÓN DE OBSERVADOS